やっと…

学校が終わりました！(∞o∀oハo∀o∮)

明日から冬休みっ♪
予定でいっぱいのスケジュール帳を見ては2828が止まらないｗ

稼いで遊んで勉強！
やりたいことを数えだしたら108の煩悩じゃ足りないわ(笑)

愛するがゆえの孤独に苛まれてる上代和歌が好きすぎるｗ
万葉集大好き＼(^O^)／

前にもどこかで言った気がしないでもない和歌の話←

【北山に たなびく雲の 青雲の 星離れ行き 月を離れて】

作者は持統天皇！
旦那様にあたる天武天皇が崩御なさった際の、その死を悼んでの挽歌です。

ちなみに、これを原文で書くなら

【向南山 陳雲之 青雲之 星離去 月離而】

と、なります(笑)

比喩表現では
雲　＝天武天皇
星月＝持統天皇たち

風にたなびく雲のごとく、
貴方様は次第に私たちから遠退いて往かれるのですね…

こんな訳となります。
誰か、和歌で天皇萌えとかやりませんk(ry

とりまHSの更新してなくて申し訳ないorz
不定期亀更新なのにカウント上がってて…！
完成次第うｐしますm(_ _)m